Tucker makes a caddy with the 5gpm pump, battery not included. It’s designed to run without a tank.
https://windowcleaner.com/rhg-booster-pump-caddy?pt=9G